アフガンでまた誤爆

アフガンで、また誤爆です
民間人５人が命を落としました
原因は「勘違い」です。
ひどすぎます。
もう、掃討作戦は、やめるべきです。
民間人の犠牲が増えるだけの
作戦です。
本当に一刻も早くやめるべきです　　

アフガンでまた誤爆、民間５人が死亡　南部カンダハル州
（2010年2月16日朝日）

アフガニスタンで反政府勢力
タリバーンの掃討にあたっている
米軍主体の国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）は
１５日、アフガン南部カンダハル州での誤爆で、
民間人５人が死亡したと発表した。

ＩＳＡＦが大規模な掃討作戦を展開している
南部ヘルマンド州でも、
１４日に誤射で民間人１２人が死亡したばかりで、
地元の反発が強まるのは必至だ。

　発表によると、ＩＳＡＦとアフガン軍の
合同パトロール隊が、道のわきを掘っていた人たちを見て
仕掛け爆弾（ＩＥＤ）を据え付けていると思い込み、
空爆を要請した。
しかし爆撃後に確認したところ、勘違いだったことが判明した。
ＩＳＡＦは、命を取り留めた２人を治療するとともに、
地域の慣習に従って遺族らに賠償金を支払うという。