2011/03/04

アフガン・子ども9人が死亡

皆さま、おはようございます

又も、アフガニスタンで、子どもの命が
犠牲に合いました。

今から朝ハイクに行くので、せめてもできる事を・・
と思い、頂上で
彼らのご冥福を祈らせてもらえたら・・と思います。
戦争・・本当に本当に、終わらせなくては。
以下、転載です

★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆

国際部隊の誤爆で子供含む9人が死亡 アフガニスタン
(2011.03.03 CNN )


アフガニスタンに駐留する
北大西洋条約機構(NATO)の
国際治安支援部隊(ISAF)による誤爆
で子供を含む9人の民間人が死亡した
ことが明らかになり、ISAFのトップを兼ねる
ペトレイアス駐留米軍司令官が2日、
謝罪する声明を出した。

声明によると、アフガニスタン東部の
クナール州で1日、
ISAFの誤爆により9人の民間人
が死亡したことが初期段階の調査で
明らかになった。
この直前、武装勢力が
米兵らの使用する基地をロケット弾で攻撃
していたという。ペトレイアス司令官は、
武装勢力の位置を追跡する者と
攻撃用ヘリコプターとの間で
情報伝達の誤りがあったようだと説明している。

同氏は、アフガニスタン政府や国民、
被害者の遺族らに対し深く謝罪すると述べるとともに、
現在訪英中のカルザイ大統領にも
帰国後直接謝罪するとした。

カルザイ大統領は2日の声明で
今回の事態を強く批判し、
10日程前にも同じ州で多数の民間人が死亡
する事態が起きたばかりだと指摘した。

クナール州知事が2月20日に発表した
ところによると、同州で数日間にわたり行われた
ISAFとアフガニスタン治安部隊の共同作戦で、
民間人64人が死亡した。
被害者には子供15人が含まれていたという。



アフガニスタンでアメリカ戦闘機の爆撃により子供が死亡
(2011年 3月 02日 IRIBラジオ )


1日火曜夜、アフガニスタン北東部の村に対する
アメリカ軍戦闘機の攻撃により、
少なくとも9名のアフガン人の子供が死亡しました。
この攻撃ではさらに、数名が負傷しています。

先週も、この州での外国軍とアフガニスタン治安部隊の
合同作戦により、民間人64名が死亡しましたが、
その多くが女性や子供だったということです。

アフガニスタンの国民は、2日水曜、
同国に駐留する外国軍による
子供たちの殺害に抗議し、数千人規模のデモを行ないました。

デモ隊は、「アメリカに死を」のスローガンを叫びながら、
アフガニスタンからの外国軍の撤退と
殺人犯の裁判を求めました。
2001年以来、アフガニスタンでの
治安の確立とタリバン掃討を口実に、
15万人以上の外国軍兵士が同国に駐留していますが、
それ以来、この国の治安が回復するどころか、
女性や子供を含む
民間人の犠牲者の数が
日増しに増加しています。
アフガニスタン内務省の統計によれば、
2010年以来、これまでに同国で死亡した
民間人の数は、2000人を超えるということです。


★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆